Lallasoo Poopo Lab.

***************************************************

Please tell us about you:

例えば、普段なかなか繋げられないもの、分断されているようなもの、が僕達の意識
の中では繋がっていたりすることが多くて、このうごめく“1な感じ”を自然に、自
分らしく、人間らしくデザインワークに取り入れて活動してます。
中新、伊藤ヒロコによる虹色visual recorder, We are Lallasoo Poopo Lab.
Trabajo adoptando la figura humana y mia en mis obras de diseño; por ejemplo, a menúdo, hay este sentido "único" en movimiento, o sea, las cosas encadenadas en nuestra conciencía que, generalmente, están separadas y no se pueden conectar.
Rainbow visual recorder y We are Lallasoo Poopo Lab por Nakanishi y Hiroko Itou.

What is your background?
・"NEUT.001", "NEUT.003" 誌参加／アートディレクション＆デザイン（2001-2002）
・"UP OUR SLEEVE" 展参加（2003）
・東洋大学食堂壁画／デザイン＆ペインティング（2003）
・日東リビング本社壁画 in TDB-CE／デザイン＆ペインティング（2003）
・SPACE SHOWER TV　番組ディレクション＆デザイン（2003-2004）
・UMBRO CONTRAST BY KIM JONES:DAZED & CONFUSED JAPAN／デザイン（2004）
・"NO WALL BETWEEN THE ART vol.2"展参加（2004）
・東京都立一橋高等学校壁画 in CET04／デザイン＆ペインティング（2004）

Where do you seek inspiration?
記憶／経験／意識／直観
memorias/ experiencias/ conciencia/ intuición

Who do you normally work for? corporate clients, artists, music...?
企業、フリーの編集者、キュレーター、アートディレクター、デザイナー、ミュージ
シャン、アーティスト、プログラマー。
Empresas, editores autónomos, curadors, directores de arte, diseñadores, músicos, artistas y programadores

Do you normally take part in non-profit or artistic projects?
Yes.

why?
クライアントからの仕事を待っているだけでは「デザイン」はエキサイティングにな
らない。
こちら側から新しい「デザイン」の領域を提示するのも「デザイン」だと考えるので。
"El diseño" no puede ser interesante si sólo esperamos que los clientes nos manden contratos comerciales.
Pienso que proponer el campo de nuevo "diseño" es el "diseño" (de diseñar).

www.lallasoo.com