Bowlgraphics / TOKUMA

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

atipikaJAPAN has two main sections: Island Project and Portfolio
What are you presenting for each section?
アイランドプロジェクト：「都市＝島」というコンセプトによるイラストレーション。
ポートフォリオ：2004年に制作した代表的な、ダイアグラム、デザイン、イラストレーショそれと、セルフプロモーショ ン用に制作している
「bowlbook」のダイジェストです。

What inspired the work you present?
昔、自分の住んでいる町から出ていくことは、隣町へ行くことから始まりましたが、現代では遠く離れた都市から都市へ簡単に移動できるようになりました。
高速道路や新幹線、空港整備などによって、遠くの都市へ直接移動できるようになり、まるで、離れた島々を移動するかのようです。
島々の間に海があるように、現代の都市と都市の間にも海が広がっているようです。しかし、その海はゆっくり歩くことができるのです。

What technique, medium, software, etc did you use?
Macintosh:Adobe Illustrator,Adobe Photoshop
Staedler:MARS-780,MARS-502

Can you tell us about Bowlgraphics : who you are, what you do, etc...?
bowlgraphicsでは、グラフィックデザイン、ダイアグラム、イラストレーションなどを制作しています。

Who do you normally work for? corporate clients, artists, music...?
最近は、雑誌「東京カレンダー」や「TITLe」「Luca」「広告」、フリーペーパーの「metro min.」等いろいろ。
特に決まっていません。自分が出会えた人たちと共に。

Can you tell us about your selfpromotion books?
when did you start to making them?
自分のイラストだけのビジュアルブックで、イラストの実験スペースです。
2002年に[bowlgraphics]を立ち上げてから制作してます。

Where do you seek inspiration?
日々の生活全て。本を読んで、コーヒーを淹れ、WEBを彷徨い、人と会って、旅行して、料理をして、服を買い、お酒を飲む。。。

Is there any current project you want to tell us about?
進行中のものは教えることが出来ないけど、随時サイトで報告いたしてます。
http://www.bowlgraphics.net

Do normally Bowlgraphics spend time and resources in non-profit or
artistic projects?
企画が面白かったり、楽しく制作できたり、新しい事へ挑戦できるような場合、参加します。

Why?
作品を通して、新しい出会いと可能性が生まれるから。